9月2日から9月14日まで開催中の姉妹ユニットpoporinrin12による『Let’s all dream of fried eggs 』展。動物や食べ物がモチーフのペインティング、陶器やブローチ、ポストカードなどのグッズも並び、にぎやかな展示になりました。今回出展している作品やふだんの活動についておふたりにお話を伺いました。

-自己紹介と普段の活動を教えてください。

poporinrin12(ポポリンリンジュウニ)は
姉妹ユニットですので、
姉(Aane)と妹(Iimo)という理由からです

Aane 以下A: 手毬は毛糸派でイラストは力を入れずに描きたいものを描くという形です

Iimo以下I: 普段はキャンバス地にアクリルガッシュでの
イラスト、陶芸教室で製作した作品を販売しています

-今回の展示のタイトルの由来やコンセプトをお教え願います。

タイトルは
Let’s all dream of fried eggs
みんなで目玉焼きの夢をみよう

たまごの白身と黄身に頭や心の中に
浮遊した発想を具現、表現することを現しています。
空に浮かぶものは見方ひとつで変わる
心に浮かぶものは見表すことが出来る
どんなに広い世界も少しの勇気から生まれる

そんな世界をお楽しみいただけますと幸いです

-大阪を拠点にされていますが、大阪で好きな場所はありますか?

A: 好きなところは梅田中崎町難波本町辺りです

I: 大阪梅田の阪急百貨店と阪神百貨店の地下食料品売り場、阪急百貨店の9階から10階の階段、三番街、茶屋町あたりが好きです

-姉妹で活動されるなかでお互いのどんな部分が刺激になりますか?

A: お互いの活動ジャンルに対して特に興味がなく、思い思いに色々取り組んでるところです

I: 私は参加スケジュールを詰めて、それに沿って製作するのですがAaneさんは自分のペースでその時々作りたいものを作り、イラスト展示も抽象寄りの惹き込まれる絵を描くので製作スタイルは人それぞれを実感すると同時に刺激になります

-今回の展示で特に思い入れの強い作品はございますか?

A: 手毬のつるし飾りです

I: ハンバーグマメダマのクッションはいつもTwitter企画でお世話になっております
LUPOPO様の作品の値段を高くするメリットという記事に触発されて製作しました
今回は展示用ですが、置いておくだけで目を惹くので作ってみてよかったと思っています

-イラストや陶芸をはじめ、フェルトワークや毛毬などさまざまな作品を制作されていますが、一番楽しいのはどんなときですか?

A: 手毬が完成すると嬉しいです
お互いの活動をそれぞれ楽しめている時です

I: 完成したものをTwitterに投稿するとそれぞれご興味のあるジャンルでフォローしてくださっているのでイラストはイラストで、陶芸は陶芸で、全ジャンルで反応をくださる方など、様々な反応が楽しいです

-以前からシルクスクリーンのワークスペースやレトロ印刷をご利用いただいていますが、JAMとの出会いについてお聞かせください。

紙モノが好きで中津に印刷所があることに興味を持ち時々お邪魔しています。
またお願いしたいと思います。

-最後になりましたが、今後の予定や目標もぜひお聞かせください。

秋の予定は
9月5日まで東京高円寺Cream様にてくま作品の委託
9月4日から15日まで大阪中崎町galleryIYN様にて開催の雅~お酒が似合うあの人~
9月中旬から大阪昭和町 いぬけんやさんにて開催されます「ねおいぬてん」
群馬アートスープ様で開催延期になっています鬱屈展
となっております

イベント直接参加は
11月開催の京都ハンドメイドマルシェです

一度延期になりましたが、ご連絡をくださり個展を開催できて感謝しています。

この度は個展開催の機会をくださり、本当にありがとうございました。


poporinrin12

Aane(アアネ)とIimo(イイモ)の姉妹ユニット
大阪を中心に、イラストや陶芸で活動しています

Twitter / Instagram